西安睿恩翻译服务有限公司赴我院举办实习就业宣讲会——聚焦翻译服务人才培养与职业发展

为深化校企合作、拓宽学生实习就业渠道，西安睿恩翻译服务有限公司受邀来到我院，在实验楼报告厅举办了一场面向翻译及相关专业学生的实习就业宣讲会。本次活动由学院就业指导中心与外语系联合组织，吸引了百余名学生到场参加。

宣讲会伊始，西安睿恩翻译服务有限公司人事经理王女士首先介绍了公司的发展历程与业务布局。作为一家扎根西安、服务全国的综合性翻译服务机构，睿恩翻译专注于法律、商务、工程、医学等领域的笔译与口译服务，同时提供本地化、多媒体译制及语言咨询等增值服务。公司拥有近百名专职译员与行业专家，已为数千家企事业单位提供语言解决方案，在西北地区翻译服务市场中形成了良好口碑。

王经理围绕“翻译服务行业的人才需求与职业路径”展开分享。她指出，当前语言服务行业正经历技术驱动的深刻变革，机器翻译与人工智能辅助工具大大提升了基础效率，但高端市场对译员的专业素养、跨文化沟通能力、术语管理能力以及项目协作能力提出了更高要求。睿恩翻译在选才时尤其看重应聘者的语言基本功、 CAT 工具操作熟练度、责任意识与学习能力。针对实习岗位，公司提供了“翻译助理—初级译员—项目协调—资深译员/项目经理”的成长通道，并配有系统的岗前培训与导师带教机制。

在互动环节，同学们就实习时间安排、岗前考核内容、远程实习可能性、薪酬待遇及转正标准等问题踊跃提问。王经理及随行的译审主管李老师逐一解答，并现场演示了公司真实的翻译项目流程，强调“质量意识”与“客户思维”在翻译服务中的核心地位。李老师还结合具体案例，提醒同学们在笔译实践中注意术语一致性、文体适配与审校环节的重要性，鼓励大家在校园阶段就养成严谨的职业习惯。

宣讲会结束后，部分同学现场提交了简历，并与企业代表进行了初步面谈。学院相关负责人表示，此次宣讲会是校企协同育人的重要举措，既帮助学生直观了解翻译服务行业的最新动态与用人标准，也为企业精准对接专业人才搭建了高效平台。下一步，学院将继续与西安睿恩翻译服务有限公司深化合作，探索共建实习基地、联合开发实践课程等模式，助力学生高质量实习与就业。